网站建设中，策划和设计都是非常重要的环节，它们各自发挥着不同的作用：

策划（Planning）：策划是指在建设网站之前制定详细的计划和目标。这包括确定网站的定位、目标受众、内容结构、功能需求、营销策略等。好的策划能够确保网站建设过程中的方向性和连贯性，避免盲目开发和后期调整带来的额外成本和时间浪费。策划的重要性在于确保网站与业务目标相一致，能够满足用户需求。

设计（Design）：设计是指将策划中确定的各项要素以视觉化的方式呈现出来，包括页面布局、色彩搭配、图形元素、用户界面等。良好的设计能够吸引用户的注意力，提升用户体验，增强品牌形象，促进用户与网站的互动和转化。设计的重要性在于使网站在视觉上吸引人，并提供直观、易用的用户体验。

虽然策划和设计各自重要，但它们通常是相辅相成的。好的策划为设计提供了清晰的指导和素材，而设计则是策划目标的具体表现。因此，在网站建设过程中，应该充分重视策划和设计的同时，并确保它们之间的密切配合。